1

If I want to say, for example,

I'm waiting for Jason

or

I'm not in this for the money

What would be the particle? Ni?

6

There is no direct equivalent. When it comes to particles and prepositions, you can never expect a one-to-one correspondence. At least に does not work for your examples. Weblio (English-Japanese dictionary for Japanese people learning English) lists over 20 definitions and over 50 possible translations of for. The correct particle would be に, へ, の, と or を depending on the sentence.

I'm waiting for Jason.
ジェイソン待っています。

I'm not in this for the money.
お金のためにやっているのではありません。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.