1

Context: a speaker is talking about a boxer after a boxing match has just finished.

 OPBF5度目の防衛2RKOで決めたぁあ!!世界ももはや圏内だ!!!

What is the meaning of the second sentence? "He can now aim at the world title" or "He is now a world-famous boxer"? (OPBF is Oriental and Pacific Boxing Federation) Thank you for your help!

2

It means the former, "He can now aim at the world title".

圏内 is "within ~'s range". For example, 合格圏内 means having a good chance of passing an exam. You have correctly guessed that this 世界 refers to the world title.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.