Why does this sentence
Considering that the translation given is
After eating, please clean your room.
I thought with the given sentence it should be translated along the lines of "Since you have eaten - clean your room". With that "since" being derived from から.
Can someone please explain this nuance in both cases?