I'll just write the sentence here and hope I get some good translations. Always thankful. :)
(My rough translation): I want to do (or things I want to do) that I asked for and getting to (try to)??? fulfill things like this what the heck???
I understand the basic idea of what is being said, but I have a few specific worries.
- したいって聞いたこと; Is he talking about things he want or things he asked others that he wanted to do?
- こんなにも; Never quite understood how nimo works. . .
- (Hardest part) かなえてくれようとしてくれてるんだもん; Here my head just goes crazy and I see a hundred rules popping up everywhere. This is probably the hardest segment of them all. The others are just minor issues, while this one is the main problem I have with this sentence.
Good luck and thanks in advance. :_=)