4

予期{よき}する (to expect) is a nominal verb with two negative forms: 予期せぬ and 予期しない. Why the せぬ form is more common than the more familiar しない?

4

That's simply because It's a fixed expression originated from classical Japanese.

We have a number of such expressions. See: Nuance and conversational use of なきにしもあらず

| improve this answer | |

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.