Stack Exchange Network
Stack Exchange network consists of 181 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
Visit Stack Exchange
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this community
Anybody can ask a question
The best answers are voted up and rise to the top
An amanuensis is a person you dictate to and he/she writes down what you dictate. An amanuensis might also copy manuscripts.
What's the Japanese word for amanuensis?
Some translation tools are giving me "アマヌンシス" as a translation. Isn't there some better word?
asked Feb 27, 2017 at 7:27
I think that the following might be appropriate.
- 「右筆」 or 「祐筆」(ゆうひつ)
Source Used: 新和英大辞典 第5版 ― 並装
answered Feb 27, 2017 at 12:25
70511 gold badge88 silver badges1818 bronze badges
You must log in to answer this question.
Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged