This question already has an answer here:


I think it means "I love Kazusa". を愛してる would be the love part but I'd like to know if I'm missing something relevant.

marked as duplicate by macraf, Earthliŋ Feb 27 '17 at 6:49

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.


This is what it means and you are not missing anything relevant.
I don't know why you thought you might be missing something relevant, but considering this is a sentence that only contains 3-4 words, there is not place for much misunderstanding.

わたし、-> I

かずさのこと -> About Kazusa

を愛してる -> Love

  • To your understanding is there a difference between I love kazusa and I love about Kazusa? – The best Feb 27 '17 at 6:30
  • 1
    only contains 3-4 words>> Hm? That sentence consists of 8 words or so, no? – Chocolate Feb 27 '17 at 6:37
  • @Thebest no, it means the same. – stack reader Feb 27 '17 at 7:07
  • @Shoko depends on how you see it. I consider 愛する as 1 word, and I don't consider の and を as words. I am aware that this is quite debatable. – stack reader Feb 27 '17 at 7:09

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.