•中国語を知っていますか?
はい、もちろん知っています。中国で話されている言葉ですよね。
Yes, off course, I know it. It's the language spoken in Chaina.
•中国語が分かっていますか? (中国語が分かりますか?)
いいえ、分かりません。
No, I don't understand it. I can't read and hear it. (I can't read, hear, speak and write it.)
•ドナルド・トランプを知っていますか?
はい、もちろん知っています。アメリカの大統領ですよね。
Yes, off course, I know him. He is the president of US. (I know him through TV news everyday.)
•ドナルド・トランプが(どんな人物か、何を考えているのか)分かっていますか?
いいえ、分かりません。世界中の人が、まだ分かっていないと思います。
No, I don't understand him. He is very hard to understand for everybody in the world.