When reading a post about a game, I came across this sentence:
The person who posted this wanted to enter that room, but for some reason or another he couldn't.
When I looked up the meaning of いずれ, I wasn't sure if it translated along the lines of:
"When will I be able to enter here?" or "Will I somehow be able to enter here?"