1

What does ってさ mean in this situation:

ってさ example

  • Any good dictionary would list both 「って」 and 「さ(あ)」. – l'électeur Feb 4 '17 at 3:48
2

From デジタル大辞泉「って」:

って
2⃣[係助]名詞、名詞的な語に付く。
1 ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。「あなたって親切な人ね」「彼ってだれのこと」

って
2⃣ binding particle. Attaches to a noun or noun-like word.
1 Used to introduce something as a topic. Means ~は or ~というのは. eg 「あなたって親切な人ね」(≂「あなたは親切な人ね」)「彼ってだれのこと」(≂「彼というのはだれのこと?」)

So 「こういう人ってさぁ...」 in your example means 「こういう人さぁ...」 "People like that are / A person like this is ..." or 「こういう人というのはさぁ...」 "People like that are (generally) ...". ~って is quite colloquial and informal.


The さ(ぁ) is an interjectory particle (間投助詞), or a filler. You could refer to this dictionary entry (See 2⃣[間助]), or see these threads: What does さあ (saa) mean?だったら as an interjection

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.