1

What does ってさ mean in this situation:

ってさ example

1
  • Any good dictionary would list both 「って」 and 「さ(あ)」.
    – user4032
    Feb 4, 2017 at 3:48

1 Answer 1

2

From デジタル大辞泉「って」:

って
2⃣[係助]名詞、名詞的な語に付く。
1 ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。「あなたって親切な人ね」「彼ってだれのこと」

って
2⃣ binding particle. Attaches to a noun or noun-like word.
1 Used to introduce something as a topic. Means ~は or ~というのは. eg 「あなたって親切な人ね」(≂「あなたは親切な人ね」)「彼ってだれのこと」(≂「彼というのはだれのこと?」)

So 「こういう人ってさぁ...」 in your example means 「こういう人さぁ...」 "People like that are / A person like this is ..." or 「こういう人というのはさぁ...」 "People like that are (generally) ...". ~って is quite colloquial and informal.


The さ(ぁ) is an interjectory particle (間投助詞), or a filler. You could refer to this dictionary entry (See 2⃣[間助]), or see these threads: What does さあ (saa) mean?だったら as an interjection

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .