I am trying to determine how to say the following sentence:
"You would go out drinking after work if you were in Japan"
The best I can think of is this, but it is rather matter-of-fact
I'm not even sure if that is right! Any thoughts?
For context, my (Japanese) friend does not want to go drinking after work (because he has a family). I want to say that if he was in Japan, he would (as it is expected).