I am writing about the language and I wish to say, that the language can be learnt best, when you can visit it's country, so you could master it by:
"getting through different situations" or "experiencing through different situations"
I came up with 「様々な【さまざまな】状況【じょうきょう】を通して【とおして】経験【けいけん】すること」, but I think there are much more natural ways of expressing this idea. Also, I am not sure, if the word 状況【じょうきょう】as for "situation" fits well here...
Thank you in advance!