4

So I was wondering why in Japanese it's correct to say 寝る時間? Because I thought it was necessary to use the no particle in order to change the noun and add a verb. Anyway what grammar is used in phrases like 寝る時間, 食べる時間 and the likes?

  • Particle の only joins nouns to other nouns. A verb phrase can directly modify a noun. It's a piece of grammar that is used absolutely everywhere. To learn more try researching 'relative clause' e.g. guidetojapanese.org/learn/grammar/clause – user3856370 Dec 16 '16 at 22:15
3

Verbs can directly modify nouns. This is similar to the [NOUN] that [VERBS] construction in English, only with reversed order, and no need for the "that".

Examples:

  • 歩{ある}く人{ひと} -- literally, "walks person" → "person that walks"
  • 読{よ}む本{ほん} -- literally, "reads book" → "book that [someone] reads"

When modifying a noun with another noun, you do need the の{no} particle.

  • 犬{いぬ}のおもちゃ -- "dog [POSSESSIVE] toy" → "dog's toy"
  • 携帯{けいたい}のカバー -- "mobile phone [POSSESSIVE] cover" → "mobile phone's cover"

Note that, when translating into English, sometimes the 's isn't needed: "dog toy, mobile phone cover" are also possibly correct, depending on context.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.