2

I know that when you attach ~方 (kata) to something (like a verb or noun), it means the way of... But how would you describe the way of something?

For example, if I wanted to say that "there are many easy ways to cook onigiri", would たくさん簡単なおにぎりを料理する方があった work?

I'm not really sure about this sentence because it seems kinda off, but I can't tell what.

2

There are several ways to express that. The two most basic ones:

  • 方 which you already pointed out, but it should be attached to the -masu stem of the verb, so formally し方 not する方 (which would mean "a person who does something"). But again, し方 is rarely used, it's more common to use やり方 or a more specific verb. For your example sentence, the most natural would be probably 作り方.

  • a more formal noun 方法{ほうほう} which attaches to the infinitive form of the verb ~する方法 or the noun ~の方法


But there are more problems with the example sentence than just this expression (including the English "to cook onigiri" which sounds odd, because in whatever form, you don't really cook it):

  • you should attach たくさん and 簡単な to the "way" not to the "onigiri"
  • を料理する doesn't fit here, as stands more for "make foot out of something"
  • for a general statement (without stressing or comparison) you would use は instead of が
  • あった is a past tense, but you are describing a general, present situation

おにぎりの簡単な作り{つくり}方{かた}はたくさんある

  • Oh, I totally butchered that sentence XD. Thanks for answering. :D Yeah, that cleared up a lot of my confusion, because it didn't really sound like I was describing the actual "way of", but that was the only way I knew how to describe something. That way of phrasing is pretty new to me, but it makes sense. Sorry for the mistakes. – 信じる人 Dec 4 '16 at 23:55
  • 1
    Unless you have a specific reason, you would use は there, not が. – l'électeur Dec 4 '16 at 23:55
  • Oh, I though that が just emphasized the thing after it, compared to は, which emphasized the thing before it. Like if you were emphasizing that a guy was running on top of water: かれは湖の上で走りました。 compared to if you were emphasizing that you thought a guy was cool: かれが格好いいです。 – 信じる人 Dec 5 '16 at 0:14

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.