I am trying to figure out the differences between all of these forms listed below. The examples are all part of these two pages:
-te + iku
I think I’ll continue to try my best from now on.
Global environment is getting worse year after year.
"Continues to" as in "more and more"
The baby keeps crying.
Maybe more like: "The baby is only crying."
The wound keeps getting deeper.
"Becoming more and more"
masu-stem + tsudukeru
-te + kuru
This tradition has continued for hundreds of years.