2

How do you say:

I slept in a tent on/at the campsite.

I've been trying to make sense with it for a while now and I just can't make it work.

I think I know the vocabulary needed: 寝ました, テント, キャンプサイト and maybe 一張? If you know words that would fit better, please tell me.

  • 5
    Can you try to make a sentence yourself? – Earthliŋ Nov 20 '16 at 18:53
  • 1
    We are waiting for you to show your attempt first, before posting answers... I would use キャンプ[場]{じょう} rather than キャンプサイト, and wouldn't use 一張, btw... – Chocolate Nov 21 '16 at 0:23
7

I slept in a tent on/at the campsite.

You could say...

  • キャンプ[場]{じょう}で、テントで寝ました。
    (Lit. slept in a tent, at the campsite.)
  • キャンプ場のテントで寝ました。 as suggested by @naruto.
    (lit. slept in a tent of/at the campsite.)
  • キャンプに行って、テントで寝ました。
    (Lit. went camping and slept in a tent.)
  • キャンプ場テントで寝ました also works fine. – naruto Nov 22 '16 at 1:42
  • あ~なるへそ、確かに・・文字数足りず – Chocolate Nov 22 '16 at 3:46
2

You could say:

  • キャンプ場にあるテントで寝ました。
    • I slept in a tent (that is) standing on the(a) campsite.
  • キャンプ場のテントで寝ました。
    • I slept in a tent of the campsite.

I rarely say キャンプサイト. It would be better if you said キャンプ場.

1

There are many ways you could say it.
テント+寝る seems fine if you want a short and easy way to say it.

As far as camping goes, you can use 野営 and 野宿 but I don't think they are as common as キャンピング.

If you want a fancy sentence, maybe you could go with something like.

昨日は野営して、テントで寝ました。

Which would mean

Yesterday I went camping and slept in a tent.

  • 1
    野宿て・・・w [野宿]{のじゅく} is quite different from キャンプ/[野営]{やえい} – Chocolate Nov 21 '16 at 14:44

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.