0

I don't understand why ある is in this sentence:

彼らは無事に、昨日ある島に上陸した。

  • How do you understand ある? – macraf Nov 17 '16 at 22:33
  • I don't get why ある is here. – Dav7n Nov 17 '16 at 22:35
  • I was not asking you to repeat what you wrote in question. I asked how do you understand ある. Sorry, if my question wasn't clear enough. – macraf Nov 17 '16 at 22:36
  • 3
    ある means "certain" and 島 means "an island". Together they mean "a certain island". Yes, I do not understand your question and asked for a clarification. – macraf Nov 17 '16 at 22:44
  • 1
    ↓ 100%辞書のコピペで事足りるならフォーラムで聞く必要ないやん! – Chocolate Nov 18 '16 at 14:32
3

ある【或る】 a certain; one; some

ある島: a certain island, some island

ある所に: at [in] a certain place
ある教授がそう言った: A certain professor said so.
ある日: one day
ある時: once
ある場合には: in some cases

私はそう思うが,ある者はそう思わない。
I think so, but some people don't.

ある程度目的を達した。
They achieved their purpose 「to some degree [to a certain extent].

ある意味ではそれは正しい。
That is correct in a (certain) sense.

http://dictionary.goo.ne.jp/je/2002/meaning/m0u/%E6%88%96%E3%82%8B/

8

ある in this sentence is not a verb meaning "to exist, to be", but a prenominal adjective to 島{しま} and means "certain, some"

ある (或る)

[連体]《動詞「あり」の連体形から》はっきり名を挙げずに物事をさす語。また、漠然と物事をさしていう語。「或る所」「或る日」「或る人」

3

There are 3 ways to express different meanings of ある with Kanji:

在る - compare with 在宅{ざいたく}

  • 「家に在る」
  • "(it) is in the house"

有る - compare with 有権者{ゆうけんしゃ}

  • 「権利の有る者」
  • "(a) person with (the) right" - like the right to vote

或る - compare with 某日{ぼうじつ}

  • 11月の或る日{ひ} - could also be expressed as,「11月某日」
  • "a day in November" - not any day specifically, just a day in general

So the example in the OP could be written this way:

彼らは無事に、昨日或{あ}る島に上陸した

  • They landed safely on an island yesterday - not any specific island, just some island in general
  • I think this should be the accepted answer because it explains the usage requested in the question, while contrasting with other "versions" of ある. – istrasci Mar 16 '17 at 17:11

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.