3

I wasn't sure since as far as I know, we cannot repeat は or が (or am I wrong about this?). I'm quite certain though that we can repeat の and に. But how about を as in this sentence below?

私は封筒にきってはるの忘れた?

  • は or が can repeat themselves too. – user4092 Oct 28 '16 at 23:18
2

Yes, を can be repeated in a sentence.
And your sentence is perfectly correct:
私は封筒に切手を貼るのを忘れた。
I forgot to put a stamp on the envelope.

In this case the sentence is unambiguous because the corresponding verb immediately follows を.

  • In this case, if I change it a bit into this, will it still be correct or wrong? 私は封筒にきってをはる(のは)忘れた – Alice28 Oct 28 '16 at 9:30
  • 1
    If you include のは, yes. You are just replacing を for は. – hisao m Oct 28 '16 at 13:00
1

Multiple を may appear in one sentence when it's a complex sentence or compound sentence (i.e. has more then one clause).

私は封筒にきってをはるのを忘れた。

This is a typical complex sentence. 封筒に切手【きって】を貼【は】るの forms a noun clause meaning "to put a stamp on the envelope". It serves as the object of the outer main clause, 私は~を忘れた ("I forgot ~").

Similar question: Is saying 「XはYは…」 acceptable?

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.