4

I stumbled upon the following sentence in the J-drama "Mother".

書けない理由でもあるの

A teacher is talking to a student who isn't doing an exercise. I'm aware that the teacher is asking whether there is a reason why the student can't do the exercise. But what is the でも doing there? I would understand a が.

5

Do you have a reason or something why you can't write it?

From Wiktionary, the 5th definition, "or something".

  • 1
    I wasn't aware of that usage of でも. Thank you! – chinpunkanpun Oct 17 '16 at 19:40

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.