1

For example:

さざいさんのスケジュールはどうですか?

How is [the proposed time for] Sazai's (your) schedule?

The simple affirmation -- 「どうです」 -- seems wrong since 「どう」 is a question word.

2 Answers 2

4

「OKです。」
「それで良いです。」
「それで都合が良いです。」
「空いてます。大丈夫です。」 (あいてます) ×開いて 


For NO :  「いやー、残念なんですが・・・」 「あの、ちょっと都合が・・・」 「駄目です。」 「埋まってます。」 「もう決まってます。」 ........ When younger folks say 「ビミョー」(微妙), it usually means No.

「大丈夫です。」 (by itself) has become problematic. Younger folks sometimes use it to mean 「結構です」

若者の「大丈夫」の使い方がおかしい … あなたは「大丈夫」? 〈AERA〉|dot ... dot.asahi.com › AERA

2016/02/19 - 何だ、また乱れる若者言葉か、と単純な話でもないようで……。 東京・銀座でバーを ... 大丈夫じゃないらしい。ノー、の意味に使う若者が増えているというのだ。 ... 彼に任せておけば大丈夫だ」とか、転んだ人に「大丈夫ですか?」と声をかける ...

2

Judging from your question alone, I don't think it is a yes-or-no question.

さざいさんのスケジュールはどうですか?
How is your schedule?

You cannot answer that question with a yes or no.
You have to actually say when you are free.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .