From 銀河鉄道の夜（宮沢賢治）
「 さあ 」 ジョバンニ は 困って 、 もじもじ して い ましたら 、 カムパネルラ は わけ も ない と いう ふうで 、 小さな ねずみいろ の 切符 を 出し ました
「わけもないというふうで」What does this mean in the above context? Is カムパネルラ "acting as if there's no reason to be concerned"? What is the nuance being conveyed in this interaction?
http://reception.aozora.gr.jp/aozora/cards/000081/files/456_146.html
わけもない -- this expression used to be much more common -- esp. in books for young readers.
It means [ Very easy to do ] -- "as if it was the easiest thing" (in the world)
it's no trick to ...
https://kotobank.jp/word/%E8%A8%B3%E3%82%82%E7%84%A1%E3%81%84-664927
訳も無い ワケモナイ わけもない
① たやすい。容易だ。訳はない。 「これくらいは－・いことだ」
② 理由がない。 「 － ・く涙がこぼれた」
