noren ni udeoshi
not worth doing
waste of effort
being gifted with both intelligence and beauty
openly (unashamedly) in broad daylight
vigilantly with an opportunity to prey upon with an eagle eye
Is there a site or list or something where one can find expressions like these?
Also roughly how many are of these kind of expressions?