The sentence is taken from a visual novel and it translates to
Did I take too much of your time ?
私が 余計に時間を取らせてしまったかしら
What I'm confused about is that the causative is "make someone do something/let someone do something"
So how does it work in this case ?