Here is the sentence.
In my understanding, the objective for the verb is 「あちこちの少年院」.
Is the verb used in passive form because of showing politness or respect to 「白木葉子さん」?
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.Sign up to join this community
There is a question & answer directly related in this page. http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1432636889, so citing it here.
It is a form to show respect called 敬語. To make the form, append the auxiliary verb られる.
There are two verbs here. して and いる。When there are two verbs, the last one is affected.
Note that the conjugation is irregular in this case. If the rule is applied simply, it will be:
However, いられる for respect is replaced with おられる.
I believe it is because いられる means "allowed to" such as you are allowed to be there. To avoid confusion, it is replaced with おられる。Perhaps someone can give better explanation on this irregularity.