3

In this sentence:

つまりアレだ、俺が自らあのばーさんとこまでの道を作り出しちまったってことか?

I guess it's something like:

It's that thing right? I created a path that leads to that old hag?

What part would ってことか represent here?

4

つまりアレだ、俺が[自]{みずか}らあのばーさんとこまでの道を作り出しちまったってことか

(つまり)~~ってことか means (つまり)~~ということか, "(So,) does it mean...?" (Compare: 「~ってことだ」=「~ということだ」= "That means...")

For more examples, see Weblio 例文集「つまり ということですか」

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.