I see this used but I can't figure out what it means.

  • Please add more context. Where do you see it used and by who?
    – Earthliŋ
    Commented Jul 18, 2016 at 5:56

1 Answer 1


かこっかな is a more casual way of かこうかな(書こうかな), and 〜うかな means "I'm wondering if I should 〜." So the phrase means "I'm wondering if I should write something". I don't know the whole sentence but かこっかな means this.


Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .