4

I haven't been able to find the definition of ずっきり in any dictionary.

A few examples:

  • 今のほうがずっきりしてて好きです。(source)
  • しかしどうもずっきりしない。 (source)
  • ずっきり雨の日は腰が痛い、リュウマチか (source)
  • 「何も御会計と御相談さ。」と、ずっきり言う。 (source)

It can seem to be a verb because it is sometimes attached with する, した, して, etc.

By the way, is ずつきり the typographical error of ずっきり?

1
  • 1
    The word is very rare. In the Google Japanese N-Gram corpus there are only 135 instances of ずっきり. To put this in perspective, there are 5767407 instances すっきり.
    – user763305
    Jun 10, 2016 at 8:26

2 Answers 2

5
  • The first two ずっきり must be simple typo for すっきり (refreshing, clear, organized, etc). I haven't heard anyone say ずっきり for this purpose.
  • The third ずっきり is a variant of ズキズキ or ズキリズキリ (mimetics for throbbing pain). See this.
  • I'm not sure about the last ずっきり. Maybe it's a variant of ずけずけ (bluntly)? It must be very rare anyway... I think you can safely forget this example.
1

Judging also from the sentences you report, it seems to me probably just either a typo or a colloquial/dialectal way to say すっきり.

EDIT: I actually read only the first two examples in your question and replied right away. I am not sure about the third and forth cases, could be something different.

1
  • Now I am wondering why the downvote..
    – Tommy
    Jun 8, 2016 at 8:00

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .