1

 「カッコイイのやってみたいと思ってます」 What's meaning of の here? How I understand: (I think) I wanna try to do something cool? (I'm not sure about カッコイイの) Thanks for your answer

4

「カッコイイやってみたいと[思]{おも}ってます。」=

「カッコイイ + + やってみたいと思ってます。」

「の」 is a nominalizer that turns the adjective 「カッコイイ」 into a noun-like form - "a カッコイイ one".

What the thing is should be clear to you from the context. We have no way of knowing it here.

"I'm hoping to pull off a good one."

(I just used the adjective "good" because I do not know what the object is that is being talked about.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.