On http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10010492331000/k10010492331000.html, you can find
大きな揺れだけではなくて、地面が動いたため、建物が倒れたり、山が崩れたりして大きな被害が出たと思います。
I don't understand what ため means in this sentence.
What does it mean?
-
as a consequence\due to? – kuchitsu May 13 '16 at 9:16
-
3duplicate? -> japanese.stackexchange.com/q/29917 , japanese.stackexchange.com/q/30671 – Chocolate♦ May 13 '16 at 9:40
-
@chocolate I think it could be duplicate of one of those, but I'd like an answer that refers to an authoritative external reference. – crocket May 13 '16 at 10:15
-
1The linked question lacked an authoritative external reference, so I added one myself. – crocket May 14 '16 at 6:06
-
1この辞書も参考になるかも？プログレッシブ和英：2 〔理由，原因〕because 「昨日風邪のため学校を休んだ」「彼が軽率だったために大変迷惑をこうむった」、またはマギー先生 理由：「まだ給料が出ていない[為]{ため}、返せません」「男性が亡くなっていた場所の近くにはスズメバチの巣があったため、警察は蜂に刺されて亡くなったと考えています。」 – Chocolate♦ May 14 '16 at 6:21
