ふたりではめあいしておかしいですね笑。
I know that
ふたりで means Two of us.
あいして means love.
おかしい means amusing, funny or comical.
But I'm not sure what purpose 'はめ' serves in the sentence and as such I can't really make sense of it.
Any help is greatly appreciated and thank you in advance.