お姉ちゃんが振り向きざまにきっぱりと言い切った
Big sister turned around and ?? clearly asserted...
From the answer on this question about ざまに, I understand ざまに to mean "while". But in what way does it differ from ながら? Is it only used in writing? Is it more formal? ... etc? Why would I choose one form over the other?