1

I'm unsure on what the と in this sentence means:

山田さんと電話で話します。

I'm pretty sure it doesn't mean ''and'' like it usually does so I just wanted to know.

  • 2
    @A.Ellett Comments are not for answers. – snailboat Feb 18 '16 at 18:37
  • @snailboat I guess the different groups here have different philosophies about how comments are to be used. I'll try to keep this in mind for this group. – A.Ellett Feb 18 '16 at 20:23
2

とcan have a number of meanings depending on how it is used. In this particular context it corresponds with English "to" or "with" as in:

I will call Mr. Yamada on the phone

or

I will speak to Mr. Yamada on the phone.

Your impression that と means "and" is correct. You could analyze a sentence like

A と B と

as "with A, with B" and perhaps you might see how it is that such a construct is better translated as "A and B".

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.