In a conversation, I wanted to say:
A does not affect B.
We'd been discussing A and B for awhile, and I said:
I was stopped and told to say:
then she mentioned that I also could say:
I'm really puzzled about that exchange. Maybe I completely misunderstood her Japanese.
Can #2 and #3 ever have the same meaning?