3

つくろうとしている

つくる ー To create
している ー Is doing

What is the うと part?

  • You're probably confusing hiragana ろ (ro) and る (ru), by the way. – oals Jan 22 '16 at 19:36
  • Naaa it's volitional form. It is meant to be つくろう – Gidday Jan 24 '16 at 2:00
  • I was commenting on how you seemed to parse it as つくる + うと + している and it made sense only if you misread the ろ as a る – oals Jan 24 '16 at 11:49
7

This is parsed as 作ろう + とする.

作ろう is the volitional form of 作る. When this form is combined with とする, it gives a meaning of try to do. The -ている makes it present progressive.

作ろうとしている = To be trying to create

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.