From here

珍道中 読み方:ちんどうちゅう


What does まま modify here, what clause(word?) is it part of?

  • 2
    多分これです。普通は「ままある」の形でしか使わないんですが。 kotobank.jp/word/… – marasai Jan 17 '16 at 18:37

As pointed out by @marasai in the comment, 「まま」, in this context, is an adverb meaning "once in a while". One could say it is synonymous to 「ときどき」、「[時]{とき}として」, etc.

Since it is an adverb, it modifies the following verb 「[遭遇]{そうぐう}する」(= to encounter).

This 「まま」 and the particle 「まま」(as in 「[立]{た}ったまま[食]{た}べる」) are two different words and they are pronounced differently.

Adverb: 「まま{HL}」

Particle: 「まま{LH}」

Not to sound irrelevant: 「ママ{HL}」

| improve this answer | |
  • 1
    +1, but I personally say like [まま]{LH} even when it's an adverb. (it's a rare adverb and I may be wrong) – naruto Jan 18 '16 at 3:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.