0

であればこそ、そうした課題の地平に、私たちにとっての「里」、そして、自然との折り合いかたをたえず模索する契機となりうる新たな《里山》 像という結実が期待されるだろう。

Can someone explain what であればこそ means?

  • 2
    Please one question per question. であればこそ and なりうる are two different points that have nothing in common. – 永劫回帰 Jan 4 '16 at 10:39
  • 3
    It is difficult to believe that someone who understands the phrase 「自然との折り合いかたをたえず模索する契機」 does not know what 「なりうる」 means. – l'électeur Jan 4 '16 at 12:35
3

であればこそ = "For this very reason", "Because that is exactly the case", etc.

  • であれば: "If/Since that's the case"
  • こそ: an intensifier. (≒"very", "exactly").

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.