1

I'm trying to write about a Spanish book in Japanese. I'm a beginner at Japanese so have patience. The English title is 'Chronicle of a Death Foretold'.

クロニックル・オ・エー・デス・フォートールド

I'm not sure on the word for death. Many thanks.

6

クロニクル・オブ・ア・デス・フォートールド

is the best katakana if you're only transcribing English.

But, in Japanese,

予告{よこく}された殺人{さつじん}の記録{きろく}

is its official title, so I'd use that.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.