I visited a shopping website, and I read 予約を含め在庫がなくなった場合、店頭分をご用意できない場合がございますことを予めご了承ください。I couldn't understand 店頭分 properly. What does it mean?


店頭 means "store front" and 店頭分 means " items which is sold in a shop".

  • 6
    分 means "part/portion". 店頭"分" was used because the shop owner had the whole stock in their mind, and was thinking how much of it they could allocate to the real shop. – naruto Dec 11 '15 at 7:56

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.