6

類は友を呼ぶじゃないけどね、やっぱり実際使って直接肌で感じる冒険者の方が、その武具に思うことはいっぱいあるみたい。

I'm having trouble interpreting this part of the sentence. What does に思う do here? Does その武具に思うこと mean something like: "Thoughts about the armor"?

Thanks!

8
+50

Your interpretation is correct. This 〜に思うこと is equivalent to 〜に対して思うこと.

実際使って直接肌で感じる冒険者の方が、その武具に思うことはいっぱいあるみたい。
It seems that adventurers who actually use and experience it firsthand have more thoughts about that armor.

I can't grasp the full context from this excerpt, but 思うことがある often implies critical, nuanced, or complicated thoughts/feelings.

Similar uses:

  • 上司に思うことはたくさんあるんだけど、なかなか言えない。
  • に思うことがあったら、なんでも言ってください。
  • 戦争に思うことはいろいろある。

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.