Ok I've been listening to this girl broadcasting her webcam and sometimes she will start talking in a sort of a "rolling R" dialect, or like a "yakuza" type of speaking with rolling R's. Is there is specific term for this in Japanese?
I can tell it's almost like an "alpha" way of speaking. I just don't know how to explain it in Japanese. She knows a little bit of English, so I tried to say "I like you how you talk almost Yakuza-style" but she didn't understand what I said.
Is there is specific way to explain a "rolling R" way of speaking in Japanese?
Please don't bother explaining how Yakuza "really talk", I'm simply asking for a specific way to reference a rolling "R" in Japanese.
How would I say "I like how you roll your 'R's" in Japanese??