が and passive verb referring to modified noun

Question

落ち葉が敷き詰められた庭。

Why is the passive form used here?

Is it because it's reffering to 庭?

I thought with passive it should have been:

庭は落ち葉に敷き詰められた。

Can someone explain the rule here?

Answer 1

You'll get 落ち葉が敷き詰められた庭 by turning 庭に落ち葉が敷き詰められた。 into a relative clause.

---

Here are the non-relative active voice sentences:

落ち葉を庭に敷き詰めた。/
庭を落ち葉で敷き詰めた。

Their passive voice equivalents would be:

落ち葉が庭に敷き詰められた。/
庭が落ち葉で敷き詰められた。

Turning them into relative clauses, you'll get:

「（庭に敷き詰められた）落ち葉」「（落ち葉が敷き詰められた）庭」/
「（落ち葉で敷き詰められた）庭」