1

I found this sentence, and I kinda understand the meaning and use of も, but I want to understand why it is used twice:

人間もロボットも区別しない

5

These types of "why" questions are difficult to answer, but I would say that it was because the repetition makes the phrase sound emphatic both quickly and effectively.

Interestingly enough, this is far from being a Japanese-only phenomenon.

In English, one says "neither A nor B". The "n" sound is repeated.

In French, it is "ni A ni B".

In Japanese, we just happen to use 「AもBも」.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.