I have seen this script many times before, but the best information anyone can give me is that they are archaic and almost no one uses them. Here is a photo of the characters then versus now: old script.png

up vote 11 down vote accepted

There are five distinct scripts in that picture, all reflecting forms of the Chinese writing system.

From left to right, we have: oracle bone script (甲骨文{こうこつぶん}), bronze script (金文{きんぶん}), seal script (篆文{てんぶん}), and then modern handwriting (traditional and Japanese simplified). Oracle bone script is the earliest attested form of the Chinese script.

One theory is that the character 樂 depicts a set of drums mounted on a rack -- this can be better seen from the oracle bone inscription.

  • 4
    Note that the simplified script is the Japanese-specific simplification. Chinese simplifies it to 乐 – nhahtdh Oct 12 '15 at 6:43
  • 1
    Indeed. Edited for clarification. – jogloran Oct 12 '15 at 7:14

Your Answer


By clicking "Post Your Answer", you acknowledge that you have read our updated terms of service, privacy policy and cookie policy, and that your continued use of the website is subject to these policies.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.