4

Found a phrase on article which says,

写真{しゃしん}をお届{とど}け!

i don't think it's meireikei, so why the verb doesn't end with ru?

9

写真をお届け!

I think it's short for

写真をお届けします!
or 写真をお届けいたします!

"We will deliver a photo/photos to you!"

お届けする is the humble form (謙譲語) of 届ける.

Examples:

~をご報告 / ご案内 / ご連絡 / ご紹介(いた)します!--> ~をご報告!/ご案内!/ご連絡!/ご紹介!
キャンペーン情報をお知らせ(いた)します!--> キャンペーン情報をお知らせ!

  • 1
    確かに、こっちでしたね。……… – user4092 Jul 26 '15 at 7:04
-3

It's short for お届けなさい. (It's not included in Standard Japanese, i.e. it's dialectal.)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.