2

My employer sent a request with a message saying "田中です。" What do I have to say when accepting my employer's request to be a LINE friend?

2
  • 3
    (For everybody wondering what LINE is.) What's LINE?
    – Earthliŋ
    Jul 23, 2015 at 18:42
  • 2
    LINE is an instant messaging system similar to WeChat or What'sApp. You can make calls, send photos and stickers.
    – Doge
    Jul 23, 2015 at 19:56

1 Answer 1

3

Assuming that your employer's name is 田中 (Tanaka), you should probably say something along the lines of よろしくお願いします, 田中さん or something similar to the formalities you said when you first met your boss.

Unless your employer added you on LINE for colloquial reasons (such as to hang out) then you should address them formally.

4
  • 1
    So you actually suggest that we address our employer as "family name + さん"? We do not do that in Japan.
    – user4032
    Jul 24, 2015 at 1:24
  • 1
    I've never been to Japan so this is only an assumption. Please provide a more correct answer (I'll learn from it too)
    – Doge
    Jul 24, 2015 at 1:35
  • 2
    @Doge l'électeur may be referring to addressing employers/bosses by their title, such as 社長、部長、課長、次長、教育長、◯◯長・・・Also, just writing よろしくお願いします (without the boss's name afterward) may be more appropriate and maybe that is what l'électeur was getting at.
    – user10662
    Jul 27, 2015 at 7:02
  • 1
    Ah, I see. I didn't think about it that way, thanks.
    – Doge
    Jul 28, 2015 at 19:56

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .