1

Is 長生きはするもんだな a set phrase meaning "you live and learn"?

  • 1
    Isn't it 「長生きはするもんな」? – Chocolate Jul 19 '15 at 8:52
  • I'm not sure, that's why I'm asking. But you're right, I misremembered what I read. I'll edit it. – ElSigh Jul 19 '15 at 8:58
2

The set phrase variations are:

「長生{ながい}きはするもんだな。」

「長生きはするもんだね。」

「長生きはするもんですね。」

「長生きはするもんだよね。」

etc.

We do not say 「長生きはするもん。」← This is the one in the title.

  • 1
    長生きはするもんな could mean "(but) he/she/it/they do live long", as in 「金魚は死にやすいけど、長生きはするもんな」 and, yes, it differs a lot from 長生きはするもんな. – broccoli forest Jul 20 '15 at 7:26

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.