2

What does the word 「間すらない」 mean?

へいの中{なか}にはいったとたん投{とう}石{せき}をかけるやられて あの調{ちょう}子{し}だ!声{こえ}をかける間{ま}すらないのだ

1
  • 1
    「かけるやられて」・・・? 「かけられて」ですかね・・・
    – chocolate
    Jun 25, 2015 at 18:17

1 Answer 1

3

間すらない is 間 + すら + ない, where すら is a particle usually translating to "even", so 声をかける間すらない means "hadn't even time to say anything".

1
  • For OP: すら is roughly an "advanced"/literary form of も or さえ.
    – istrasci
    Jun 25, 2015 at 18:02

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .