What does the word 「間すらない」 mean?

へいの中{なか}にはいったとたん投{とう}石{せき}をかけるやられて あの調{ちょう}子{し}だ!声{こえ}をかける間{ま}すらないのだ

  • 1
    「かけるやられて」・・・? 「かけられて」ですかね・・・
    – Chocolate
    Jun 25 '15 at 18:17

間すらない is 間 + すら + ない, where すら is a particle usually translating to "even", so 声をかける間すらない means "hadn't even time to say anything".

  • For OP: すら is roughly an "advanced"/literary form of も or さえ.
    – istrasci
    Jun 25 '15 at 18:02

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.