0

I received the following email and I want to submit the 要旨, but should I address the body of my email to 加島 or to 本部事務局? I did a Google search for her full name but I didn't find it on a university website, so I don't know if she should be addressed as 先生 or as さん.

日本基督教学会本部事務局の加島と申します。第63回学術大会での研究発表のご希望を受け付けました。(正式には、7月中旬の理事・幹事による承認を経て、研究発表が認められます)。

今後の予定をご紹介いたします。

1.6月19日(金)まで研究発表の要旨を400字程度にまとめ、本部事務局までお送りください。これは、理事・幹事による研究発表審査のためのものです。理事・幹事が内容を確認しますので、誤字・脱字等にもご注意ください。

0
3

Don't use さん in a formal email.

I think "事務局の加島" means she is probably a clerical staff rather than a teacher. (Of course it's a good idea to check it using Google search) So the safe choice would be to address her as 加島.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.