1

「迷宮都市オラリオ。「ダンジョン」と通称される地下迷宮を保有する。いや迷宮の上に築き上げられた巨大都市。都市、ひいてはダンジョンを管理する「ギルド」を中核して栄える都市は、ヒューマン含めあらゆる種族の亜人が生活を営んでいる。」

How can you figure out who is doing the action of ギルドを中核にする?

Thank you!

1

Parse it as:

[(都市、ひいてはダンジョンを管理する)「ギルド」を中核にして栄える]都市

都市、ひいてはダンジョンを管理する「ギルド」を中核にして栄える is a relative clause modifying 都市.
都市 is the subject for the action 都市、ひいてはダンジョンを管理する「ギルド」を中核にして栄える.

(Likewise, 都市、ひいてはダンジョンを管理する is the relative clause modifying ギルド, and ギルド is the subject for 都市、ひいてはダンジョンを管理する.)

  • ギルドを中核にして means ギルドを中心にして, with the Guild at the core. – Chocolate Jun 11 '15 at 5:13

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.