4

Take this example:

AったらB

Could this mean, "After doing A, B happened?"

5

Yes, if B is in the past tense. This adds a flavor of surprise at the results to the sentence.

「食事できた」といったら、ぼくらが食べなかった!

Source: Tae Kim

1
  • 「『食事できた』と言ったら、ぼくらが食べなかった。」 sounds unnatural and makes no sense, I'm afraid. I can't find that example sentence on the linked page. Did you make it up yourself? What did you try to mean by that? – Chocolate Mar 30 '20 at 23:51

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.