4

Take this example:

AったらB

Could this mean, "After doing A, B happened?"

1 Answer 1

4

Yes, if B is in the past tense. This adds a flavor of surprise at the results to the sentence.

「食事できた」といったら、ぼくらが食べなかった!

Source: Tae Kim

1
  • 「『食事できた』と言ったら、ぼくらが食べなかった。」 sounds unnatural and makes no sense, I'm afraid. I can't find that example sentence on the linked page. Did you make it up yourself? What did you try to mean by that?
    – Chocolate
    Mar 30, 2020 at 23:51

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .